بخش ۱ · درس ۲

¿Cómo te llamas? — اسمت چیه؟

امروز خودتان را معرفی می‌کنید و اسم طرف مقابل را می‌پرسید — چهار عبارت، و یک آشناییِ کامل. و دو قانونِ خواندن که از این به بعد در هر کلمه به کارتان می…

برای تصویر بزرگ‌تر، گوشی را بچرخانید

تمرین گفتاری

سؤال را می‌شنوید، در مکث بلند جواب می‌دهید، بعد جوابِ درست را می‌شنوید.

نقشه‌ی عبارت‌ها

¿Cómo te llamas?
«کُمو تِه یاماس»
اسم تو چیه؟
Me llamo…
«مِه یامو»
اسم من … است
¿Y tú?
«ای تو»
و تو؟
Mucho gusto.
«موچو گوستو»
خوشبختم
h
«—»
همیشه ساکت
ll
««ی»»
صدای ی می‌دهد

صحنه — آشنایی با ماتئو

گویندهاسپانیاییفارسی
لوسیا¡Hola, Nimâ! ¿Qué tal?سلام نیما! چطوری؟
نیما¡Muy bien! ¿Y tú?خیلی خوبم! تو چی؟
لوسیاMuy bien… ¡Mateo!خوبم… ماتئو!
ماتئوHola… ¿qué tal?سلام… چطوری؟
نیماMe llamo Nimâ. ¿Y tú?اسم من نیماست. تو چی؟
ماتئوMe llamo Mateo… mucho gusto.اسم من ماتئوئه… خوشبختم.
نیما¡Mucho gusto!خوشبختم!
ماتئو¡Adiós, Nimâ!خداحافظ نیما!
نیما¡Adiós, Mateo!خداحافظ ماتئو!
¿y tú? کوتاه‌ترین راه برای زنده نگه‌داشتن مکالمه است · me llamo تحت‌اللفظی یعنی «خودم را … صدا می‌زنم» · در اسپانیا موقع آشنایی دو بار روبوسی می‌کنند — اول سمت راست.