پنجاه کلمهی فرانسوی را از قبل بلدید — فقط تا حالا با لهجهی تهرانی گفتهاید.
راوی فارسی توضیح میدهد؛ فرانسه را فقط از صدای پاریسیها میشنوید.
هر ده درسِ بخش ۱ رایگان است · هر ده درس آماده است
فرانسه آنطور که نوشته میشود خوانده نمیشود — ولی هرجومرج هم نیست. ده قانون کوچک، هر درس یکی دو تا؛ تا درس ده تابلوهای پاریس را درست میخوانید.
هر درس پر از مکثهای تمرین است؛ شما جای دریا جواب میدهید، بلند — و بعد جواب را از دهان یک پاریسی میشنوید.
«مرسی» را از قبل میگویید؛ «تو» و «شما» را از قبل بلدید. هر قاعده به چیزی گره میخورد که همین حالا در فارسی دارید — و شمارندهی «از قبل بلدید» جلوی چشمتان بالا میرود.
حدود پنج دقیقه، با مکث برای تکرارِ بلند و صحنهای که دو بار پخش میشود: یک بار با راهنمایی، یک بار با سرعت واقعی.
سؤال فارسی ← مکث برای شما ← جوابِ پاریسی. مناسب ماشین و پیادهروی.
عبارتها با راهنمای تلفظ، کلیدهای خواندن، متن صحنه با جاهای خالی، و تمرین — قابل چاپ.
داستان دوره: دریا، ۲۴ ساله، از تهران برای فوقلیسانس به پاریس میرسد و هر درس یک قدم جلوتر از شماست. کامی، همخانهاش، خانم دوبوا، سرایدار ساختمان، و ژولین همراهیاش میکنند.
هر بخش ده درس است و درسِ دهم ایستگاه بازبینی — چیز تازهای یاد نمیگیرید، فقط میبینید چقدر جلو آمدهاید.
از فرودگاه تا کافه: سلام و تشکر مثل یک پاریسی، صداهایی که فارسی ندارد، تو یا شما، معرفی خودتان، جعبهی نجات، نانوایی، عددها، و یک کافه از اول تا آخر. هر ده درس رایگان.
آپارتمان، محله، مترو — زندگی روزمره در پاریس.
یکییکی اضافه میشوند. هر بخش که آماده شود، همینجا میبینیدش.
