بخش ۱ · درس ۶

Pardon, je ne comprends pas

جعبه‌ی نجات — پنج جمله که شما را در هر مکالمه‌ی فرانسوی نگه می‌دارد

برای تصویر بزرگ‌تر، گوشی را بچرخانید

تمرین گفتاری

جمله را می‌شنوید، در مکث بلند می‌گویید، بعد جوابِ درست را می‌شنوید.

نقشه‌ی عبارت‌ها

Pardon, je ne comprends pas.
پاردُں، ژُ نُ کُمپرآں پا
ببخشید، نمی‌فهمم
Plus lentement, s'il vous plaît.
پلۈ لآںت‌مآں، سیل وو پلِ
آروم‌تر، لطفاً
Vous pouvez répéter ?
وو پووه رِپِته
می‌شه تکرار کنین؟
Comment on dit ça ?
کُمآں اُں دی سا
این رو چی می‌گن؟
Je parle un peu français.
ژُ پارل اَں پُ فرآںسِ
یه‌کم فرانسه بلدم
Une clé.
ۈن کله
کلید
راهنمای تلفظِ زیر هر عبارت: بخش پررنگ = جایی که فرانسه تکیه می‌کند (همیشه آخر کلمه) · ں = صدای تودماغی، بدون «ن» · ۈ = «او»ی فرانسوی با لب‌های گرد · = دو کلمه به هم می‌چسبند. حرف‌هایی که نوشته می‌شوند ولی گفته نمی‌شوند، توی راهنما نیستند.

آزمون این درس

چند سؤال کوتاه از همین درس. اگر قبول شوید، درس خودبه‌خود علامتِ «تمام شد» می‌گیرد.