بخش ۱ · درس ۹

Un café, s'il vous plaît

کافه‌ی پاریس، از اول تا آخر — و کلمه‌ای که هرگز به گارسون نگویید

برای تصویر بزرگ‌تر، گوشی را بچرخانید

تمرین گفتاری

جمله را می‌شنوید، در مکث بلند می‌گویید، بعد جوابِ درست را می‌شنوید.

نقشه‌ی عبارت‌ها

Je vais prendre un café.
ژُ وِ پرآںدر اَں کافه
یه قهوه می‌گیرم
Un thé. / Un chocolat chaud.
اَں ته · اَں شُکُلا شو
یه چای / یه شکلات داغ
Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
ۈن کاراف دو، سیل وو پلِ
یه پارچ آب، لطفاً (مجانی)
Monsieur !
مُسیُ
آقا! (صدا زدن گارسون — هرگز «گارسون»)
L'addition, s'il vous plaît.
لادیسیُں، سیل وو پلِ
صورت‌حساب، لطفاً
راهنمای تلفظِ زیر هر عبارت: بخش پررنگ = جایی که فرانسه تکیه می‌کند (همیشه آخر کلمه) · ں = صدای تودماغی، بدون «ن» · ۈ = «او»ی فرانسوی با لب‌های گرد · = دو کلمه به هم می‌چسبند. حرف‌هایی که نوشته می‌شوند ولی گفته نمی‌شوند، توی راهنما نیستند.

آزمون این درس

چند سؤال کوتاه از همین درس. اگر قبول شوید، درس خودبه‌خود علامتِ «تمام شد» می‌گیرد.