بخش ۱ · درس ۴

¿Qué es esto? — این چیه؟

مهم‌ترین درس این بخش. در اسپانیایی هر اسم در یکی از دو جعبه است، و کلمه‌ی کوچکِ جلویش به همان جعبه بستگی دارد. فارسی چنین چیزی ندارد — اما شما همین کا…

برای تصویر بزرگ‌تر، گوشی را بچرخانید

تمرین گفتاری

سؤال را می‌شنوید، در مکث بلند جواب می‌دهید، بعد جوابِ درست را می‌شنوید.

نقشه‌ی عبارت‌ها

¿Qué es esto?
«کِه اِس اِستو»
این چیه؟
un libro
«اون لیبرو»
یک کتاب — جعبه‌ی اول
una casa
«اونا کاسا»
یک خانه — جعبه‌ی دوم
un café
«اون کافه»
یک قهوه — جعبه‌ی اول
una mesa
«اونا مِسا»
یک میز — جعبه‌ی دوم
un / una
«اون / اونا»
دو جعبه، دو رنگ

صحنه — خانه‌ی لوسیا

گویندهاسپانیاییفارسی
لوسیاHola, Nimâ… ¿qué es esto?سلام نیما… این چیه؟
نیماEs una casa.یک خانه است.
لوسیاMuy bien… ¿y esto?آفرین… و این؟
نیماEs un libro.یک کتاب است.
لوسیا¿Y esto?و این؟
نیماEs… una mesa.یک… میز است.
لوسیا¡Muy bien… un café!آفرین… یک قهوه!
نیماEs un café… gracias, Lucía.یک قهوه است… ممنون لوسیا.
لوسیا¡Adiós, Nimâ!خداحافظ نیما!
esto یعنی «این چیز» — وقتی هنوز نمی‌دانید اسمش چیست · es یعنی «است» · ¿y esto? کوتاه‌ترین راه ادامه دادنِ بازیِ اشاره کردن است.